hand

hand
1. сущ.
1) общ. рука

to shake smb.'s hand — пожать кому-л. руку

2) эк. власть; контроль, надзор; защита, охрана

to fall into smb.'s hands — попасть кому-л. в руки

to suffer at smb.'s hands — натерпеться от кого-л.

firm [iron\] hand — твердая [железная\] рука

But once she got there, the whole situation was in her hands. — Но когда она оказалась там, ситуация была полностью под ее контролем.

See:
3)
а) общ. средство, посредничество, помощь

to lend [give\] smb. a helping hand — протягивать кому-л. руку помощи

б) общ. доля, участие (в выполнении чего-л.)

to have a hand in smth. — участвовать в чем-л., приложить руку к чему-л.

4)
а) общ. сторона, направление

No traffic on either hand of the road. — Никакого движения ни с той, ни с другой стороны дороги.

б) общ. сторона, точка зрения

on the one handon the other hand — с одной стороныс другой стороны

5)
а) эк. тр. рабочий; (наемный) работник (занятый физическим трудом, особенно на ферме, борту корабля, заводе)

hired hand — наемный рабочий

ranch hand — работник на ферме

See:
б) общ. (автор, выполняющий определенную работу, напр., писатель, музыкант, актер, исполнитель и т. д.)

a picture by a well-known hand — картина известного художника

This essay was sent to me a short time ago from amongst the papers of the ever-honoured Duchess Anna Amelia; it is written by a well-known hand. — Это эссе недавно было прислано мне вместе с бумагами достопочтенной герцогини Анны Амелии; эссе написано известным писателем.

6) (нечто, по функциям или форме напоминающее руку)
а) общ. стрелка (часов)

hour hand — часовая стрелка

minute hand — минутная стрелка

second hand — секундная стрелка

б) общ. крыло (семафора)
в) общ. указатель (в виде руки с вытянутым указательным пальцем)
7) общ. рука (как символ обещания выйти замуж, принятия приглашения на танец и т. п.)

to ask for smb.'s hand — просить чьей-л. руки

8) с.-х. ладонь (мера для измерения высоты лошади, равная 4 дюймам (примерно 10,16 см))
9)
а) общ. игрок

elder hand — игрок, который ходит первым

б) общ. партия

to take a hand at whist — сыграть партию в вист

в) общ. карты на руках у игрока; расклад (карт)

to declare one's hand — раскрыть свои карты

2. гл.
1) общ. давать, передавать, вручать

Hand me the newspaper, please. — Передай мне, пожалуйста, газету.

2) общ. вести за руку; помогать (пройти, войти), протягивать руку

to hand a lady into a car — посадить даму в машину

3) общ., разг. отдавать должное

You have to hand him, he could work. — Надо отдать ему должное, работать он умел.

4) общ., устар. дотрагиваться, касаться
5) мор. убирать, сворачивать (паруса)
3. прил.
1) общ. относящийся к руке

hand gesture — жест рукой

2) общ. ручной (о работе); сделанный ручным способом

hand labour — ручной труд

hand embroidery — ручная вышивка

3) общ. портативный, ручной; наручный, носимый на руке

hand mirror — ручное зеркало

hand luggage — ручная кладь

4) общ. управляемый вручную

hand pump — ручной насос


Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "hand" в других словарях:

  • hand — hand …   Dictionnaire des rimes

  • Hand... — Hand …   Deutsch Wörterbuch

  • Hand- — Hand …   Deutsch Wörterbuch

  • Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hand — [hand] n. [ME < OE, akin to Goth handus < base of hinthan, to seize (hence, basic sense “grasper”) < ? IE base * kent , ? to seize] I 1. the part of the human body attached to the end of the forearm, including the wrist, palm, fingers,… …   English World dictionary

  • hand — ► NOUN 1) the end part of the arm beyond the wrist. 2) (before another noun ) operated by or held in the hand. 3) (before another noun or in combination ) done or made manually. 4) a pointer on a clock or watch indicating the passing of units of… …   English terms dictionary

  • Hand — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hand — (h[a^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Handed}; p. pr. & vb. n. {Handing}.] 1. To give, pass, or transmit with the hand; as, he handed them the letter. [1913 Webster] 2. To lead, guide, or assist with the hand; to conduct; as, to hand a lady into a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand — Sf std. (8. Jh.), mhd. hant, ahd. hant, as. hand Stammwort. Aus g. * handu f. Hand , auch in gt. handus, anord. ho̧nd, ae. hond, afr. hand, hond. Herkunft umstritten. Denkbar ist ein Anschluß an g. * henþ a Vst. fangen, ergreifen in gt.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hand — /hand/, n. Learned /lerr nid/, 1872 1961, U.S. jurist. * * * End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and fingers. The hand has great mobility and flexibility to carry out precise movements. Bipedal locomotion in humans… …   Universalium

  • Hand — (Schönheitspflege). Es ist längst anerkannt, daß zarte Hände und Arme zu den vorzüglichsten Erfordernissen weiblicher Schönheit gehören, und glücklicher Weise sind die Mittel, sie zu erlangen, die unschuldigsten unter allen Toilettenkünsten. Wem… …   Damen Conversations Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»